Upstart’s bank charter application is the biggest strategic move in consumer lending this year. Plus: CFPB exam activity at historic lows, the Fed holds rates amid Middle East uncertainty, and what it all means for lenders.